12 октября 2026 года Верховная рада Украины приняла закон, разрешающий обучение на языках национальных меньшинств и коренных народов, если эти языки признаны официальными в Европейском союзе. Законопроект поддержали 266 депутатов, и теперь он будет направлен на подпись президенту Украины Владимиру Зеленскому.
Основные положения закона
Согласно тексту принятого закона, основным языком образовательного процесса на Украине остается украинский. Однако в учебных заведениях, где обучаются представители национальных меньшинств, теперь разрешено использовать их родной язык, если он имеет статус официального в ЕС. Это изменение касается как школ, так и других образовательных учреждений, где есть соответствующие группы учащихся.
Контекст принятия закона
Принятие этого закона связано с усилиями Украины по выполнению требований Еврокомиссии и продвижению переговоров о вступлении страны в Европейский союз. Ранее Венгрия блокировала открытие двух переговорных кластеров, связанных с членством Украины в ЕС, из-за вопросов по языковым правам венгерского меньшинства в Закарпатье. После достижения договоренностей между Киевом и Будапештом по возвращению языковых прав венграм, Венгрия согласилась не препятствовать началу переговоров, хотя по-прежнему выступает против ускоренного вступления Украины в ЕС.
Ранее, в 2019 году, был принят закон, закрепляющий украинский язык как обязательный во всех сферах жизни, а в декабре 2023 года — закон о национальных меньшинствах, который ужесточил ограничения на использование русского языка, но предусматривал послабления для других языков меньшинств.
Что это значит для преподавателей
Учителям и руководителям учебных заведений, где обучаются представители национальных меньшинств, необходимо учитывать новые правила: теперь обучение может вестись на родном языке учащихся, если он признан официальным в ЕС. Это открывает дополнительные возможности для разработки программ на венгерском, румынском, польском и других языках ЕС, а также требует пересмотра учебных материалов и подготовки педагогов, владеющих этими языками.